【TH SUB】รักนี้ส่งไปไม่ถึงนาย

เรื่องราวของเพื่อนรักวัยเด็กอย่าง “ยามาโตะ (Kentaro Maeda)” และ “คาเครุ (Haru Kashiwagi วง 超特急)”

ยามาโตะเป็นคนที่ดูดี ผลการเรียนดีและสาวๆ มักจะเข้ามาสารภาพรักเขาอยู่เสมอ ในขณะเดียวกันฝั่งคาเครุเป็นคนปกติทั่วไปสดใสร่าเริง ไม่ได้มีอะไรโดดเด่น ผลการเรียนงั้นๆ… เพื่อนในห้องต่างก็ไม่เข้าใจว่าทำไมสองคนนี้ถึงอยู่ด้วยกัน… ยามาโตะเป็นห่วงคาเครุถึงกลับว่าอยู่เรียนเสริมไปพร้อมกัน ทางฝั่งของคาเครุเขารู้ว่ายามาโตะเป็นคนดี แต่แค่อาจจะดูไร้มนุษยสัมพันธ์ เป็นคนขี้อาย พูดไม่เก่ง แต่ก็อยากให้ทุกคนได้เห็นด้านดีของยามาโตะ… อยู่มาวันหนึ่ง คาเครุเห็นยามาโตะปฏิเสธการสารภาพรักก็เลยถามไปว่ามีคนที่ชอบอยู่แล้วหรือเปล่า ทางด้านยามาโตะตอบกลับว่า “…คาเครุ”…!?

คาเครุปฏิเสธว่าไม่น่าจะใช่ตัวเอง แต่พอมองจากฝั่งของยามาโตะแล้วนี่คือการสารภาพรักเต็มๆ แล้วอนาคตข้างหน้าของความรู้สึกของยามาโตะที่ส่งไปไม่ถึงคาเครุจะเป็นเช่นไร…
■ Official website : https://www.tbs.co.jp/kiminai_tbs/
■ Official twitter : https://twitter.com/drama_streamtbs
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

ไทม์มิ่ง : Ministry of INFINITY
แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
VK

ไทม์มิ่ง : Ministry of INFINITY
แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
bilibili , OK

ไทม์มิ่ง : Ministry of INFINITY
แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
bilibili , OK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
OK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
OK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
OK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
bilibili , OK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
bilibili , VK

แปลไทย : Ministry of INFINITY
ตรวจทาน : Ministry of INFINITY
■ จะลบไฟล์ซับเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย

ขอร้อง : ห้ามนำซับจากกระทรวงอนันต์ไป Re-upload, แก้ไข, เพิ่มเติม, แสวงหาผลกำไร ด้วยประการทั้งปวง  หากพบเจอสามารถแจ้งทางกระทรวงอนันต์ได้ทุกช่องทาง การทำซับเกิดจากน้ำพักน้ำแรงและการใช้พลังงานไม่ว่าจะความรู้หรือทรัพยากรบุคคลของผู้ทำซับ การ Re-upload โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลยนอกจากดูดคลิปไปแค่นั้นถือเป็นการกระทำที่หน้าด้านหน้าไม่อาย

■ ซับไทย
bilibili , OK

ขอให้มีความสุขกับละครที่ท่านรัก